+39 051 6416037

Language services

Translation

We offer high quality translations in all language pairs targeting various sectors and product types. The assignment of translation jobs to mother tongue translators, specialised in their reference sector, allows us to deliver accurate and high quality translations. Our reference sectors are: agriculture, agri-food, packaging, automotive, home automation, electrical and electronic engineering (domestic appliances), textile, medical and pharmaceutical, law and finance, marketing. The use of translation memories ensures consistent terminology and high quality translations.

Technical documentation translation

• Use and maintenance manuals
• Spare parts catalogues
• Technical designs and reports
• Technical files
• Procedures

Medical and scientific translations

• Medical equipment manuals
• Medical records and reports
• Software and multimedia material
• Science papers and journals
• ICSC cards
• Leaflets

Legal and financial translations

• Company documents (articles of incorporation, mergers, conferments, enforcements, bankruptcy, debt collection, labour disputes, fiscal and tax litigation, successions)
• Court records (power of attorney, criminal
proceedings, lawsuits, petitions, injunctions)
• Contracts
• Patents and regulations
• Purchase and sale contracts
• International agreements
• Documentation for call for tenders
• Public contracts
• Financial statement analysis and financial reports
• Budget reports

Marketing translations

• Marketing and communication plans
• Market surveys
• Magazines
• Newsletters
• Press releases
• Leaflets and brochures
• Slogans and promotional materials for events

Software and web site localisation

Localisation allows you to translate messages and texts keeping in mind the target country so that they are more immediate and accessible, adapting them according to the cultural, social and communicative nuances required.

Interpreting

We also offer interpreting services (simultaneous, consecutive, liaison and whispered).

Sworn and certified translations

• Certificates
• Documents
• Proceedings

We offer certification and legalisation of documents already translated or requiring translation.